Thread with 4 posts
jump to expanded post
concept: cutesy slice-of-life series where all the girls’ names are wasei-kango (in JA) or neoclassical compounds (in EN) that name conditions that make doctors extremely worried
aaa, yuu-chan (rhabdomyolysis/横紋筋融解症) is so cute 😍🌸
the fandom would be like ace attorney where half the fans call the characters by completely different names to the other half, depending on whether they watched the fansub or the EN dub first
oh no, would they go kirakira-name-y and use extremely nanori readings of the kanji compounds
https://social.noyu.me/@hikari/statuses/01GWW0DQXGC2CV84W752DWK5T1