Thread with 2 posts
jump to expanded post
cool Swedish phrase: ”inför öppen ridå”, literally “in front of an open theatre-curtain”. used for example when there is fighting in a political organisation and it's being talked about publicly, rather than behind closed doors (or behind the “curtain”)
ridå is of course borrowed from the French word, rideau