Thread with 3 posts
jump to expanded post
in Bakemonogatari episode 12, Senjoughara says γε ¨ηΆε―γ¦γͺγγ very emphatically. this translates as βI definitely didn't sleepβ. she says this to save face. however, the line has stuck with us and repeats in our head because we have a serious sleep disorder of some kind lmao
it's both a verbal stim and a meaningful statement. zenzen netenai. yes, indeed
amusingly enough we picked up an attachment to that line because of something a friend did, a friend who also has horrible sleep problems, but that is entirely coincidental