Profile for hikari

Header for hikari
Avatar for hikari
Display name
hikari 🌟 (fell out of the sky)
Username
@hikari@noyu.me
Role
admin

About hikari

Bio

from another world; magical girls on the internet, gpu programmers, musicians, sky enthusiasts, etc; EN/SV/DE

Stats

Joined
Posts
16244
Followed by
1477
Following
196

Recent posts

Native English speaker and noted languages autist "hikari_no_yume", who has lived in Sweden for 7 years, reads a news article in fluent Swedish, then attempts to read it in Danish and Norwegian, languages she does not meaningfully speak, purely based on vibes.

Open thread at this post

A subtle shift that happened in the world of programming between the 1990's and the 2010's is that, these days, using a proprietary IDE, language and toolchain is kind of rare, whereas it was more common once? Borland (now Embarcadero) Delphi and C++ Builder still exist!

Open thread at this post

one perhaps more widely applicable learning of our recent experiences is that, when sleep deprived to an uncomfortable degree, doing relaxing things like looking at trees and listening to music makes one less tired, and intellectual stuff, reading, writing may make one more tired

Open thread at this post

Japanese company and product names have a different æsthetic in their use of English to American or European ones. For example, “Soft” is way more common there as an abbreviation of “Software”, even if it's not unheard of in the West — you've all heard of Microsoft!

Why is this?

English is a syllable-based language.

The word “software” in English is two syllables:

soft · ware

This is easy and quick for an English speaker to pronounce, but it should be noted that those syllables are both pretty complicated, lots of consonants and vowels:

/ˈsɒftˌwɛə/

Japanese on the other hand uses morae, which are usually only one consonant, one vowel, so “software” becomes rendered as:

ソ・フ・ト・ウェ・ア
so·fu·to·we·a

You can pronounce many Japanese morae quicker than most English syllables, but this word is still longer overall!

But if you abbreviate it to just “soft”:

ソ・フ・ト
so·fu·to

That's as quick to say as:

soft · ware
/ˈsɒftˌwɛə/

At least, speaking from our own experience.

And so that's probably why Japan has “AliceSoft”, “MonolithSoft”, and many kinds of “soft” (noun meaning “software”)!

Open thread at this post

<Risitas voice> So, we decided to make a BOSS multi-stomp pedal, and we made there be only 8 built-in effects, with most of them being ancient discontinued BOSS products nobody wants, plus an SD-1 and DS-1…

For €270!

(laughter)

And then… another of the effects is actually an OD-1! An SD-1 without a tone knob! Together with the SD-1! That's 2 of the 8 effects you can't remove!

(hysterical laughter)

And then… if you want any of the good shit like the CE-2 or OC-2, $10 extra! From Roland Cloud!

(incredibly hysterical laughter)

And there's only space for at most eight more $10 DLC effects on the device!

(at this point quite worryingly hysterical laughter)

And it relies on a mobile app, and Roland have a terrible track record on long-term support of digital products!

(the laughter, it is too intense)

And for €120 you could get a ZOOM MS-50G+ which has 100 excellent built-in effects!

(he's dying now. he's really starting to die)

And you can actually use several of those at once!

(he's dead. his life has ended from laughing too hard)

Open thread at this post