Thread with 28 posts

jump to expanded post
Timo the timo , @timotimo@peoplemaking.games
(open profile)

@roland @mcc @hikari good point; germany does definitely have some things that have a very different name in different parts of the country, take the breadrolll for example, or the famous "Berliner". But are people in berlin not going to say "apfelschorle? you mean <name that is used locally> right?" when you ask them?

Open remote post (opens in a new window)
roland , @roland@devdilettante.com
(open profile)

@mcc @timotimo @hikari mcc: would i be correct in surmising that German isn't your `Muttersprache`? German is not my first language but i've had many many hours of instruction and luckily even a few months of 10 hours a week private tutoring back in the 90s. When I lived in Germany for 3.5 years back the 90s, I considered it a good day if my good moments in German outnumbered the not so good :-) #Ymmv #HumanLanguagesAreWonderfulAndInfuriatingButMostlyFun :-)

Open remote post (opens in a new window)
roland , @roland@devdilettante.com
(open profile)

@mcc Cantonese, Mandarin or ...? i didn't pay for my German language tutoring. Nortel , RIP, did :-) My wife speaks Cantonese (her family is from Hong Kong; she was born in Vancouver but raised by a Cantonese-only speaking grandma). So I want to learn Cantonese & my heritage Filipino dialect, Kapampangan. Tagalog not so much because it's too popular :-) & I like to be different :-) . Kapampangan is theoretically my 1st language but we moved to Canada when i was 14 months so English took over.

Open remote post (opens in a new window)
roland , @roland@devdilettante.com
(open profile)

@mcc i'd say go for whatever is practical :-) and it sounds like Cantonese would be the most practical thing for your neighbourhood and you can speak it day 1 to some folks. Cantonese tones *are* harder than Mandarin but it's not a big deal if you are just learning it for fun times with your neighbours :-) I am not an expert so what do I know :-) have fun and good luck :-)

Open remote post (opens in a new window)
roland , @roland@devdilettante.com
(open profile)

@mcc super cool. i grew up in linguistic ambiguity as well. My parents spoke to us in a confusing mixture of mostly English, Kapampangan, our dialect, and Tagalog and counted in Mexican-style-Spanish (because Spanish Empire Philippines was ruled from Mexico) like all 'educated' Filipinos of their generation.

Open remote post (opens in a new window)
Claire , @hokaze@treehouse.systems
(open profile)

@hikari As someone addicted to the fizz (doctors outright told me to significantly reduce intake of fizzy drinks years back + I have frequent heartburn problems) my stance on German beverages is mixed

- on the one hand, Apfelschorle? sparkling AJ? heck yeah, galaxy brain idea, should be available everywhere

- on the other hand, sparkling water on its own is nasty; plain water is like the one thing that gets *vastly worse* when carbonated and I will not take criticism of this stance

So, y'know, impossible to say if Germany is good or bad or not

(If I was in the cult of Club Mate or liked alcohol, it might swing more to the "good" side, but as-is it is mostly the fizz that entices me)

Open remote post (opens in a new window)